События

18-я Ежегодная конференция Международной ассоциации прокуроров

08.09.2013 –

18-я Ежегодная конференция и Общее собрание Международной ассоциации прокуроров

С 8 по 12 сентября 2013 года в Москве пройдут 18-я Ежегодная конференция и Общее собрание Международной ассоциации прокуроров (МАП).

Место проведения мероприятий — Конгресс-центр «Центр международной торговли».

Общая тема 18-й Ежегодной конференции МАП «Прокурор и верховенство права» позволит рассмотреть наиболее важные аспекты прокурорской деятельности. По традиции всемирный прокурорский форум позволит не только обсудить проблемы, обменяться опытом, выявить тенденции развития национальных прокуратур в XXI веке, но установить новые и укрепить сложившиеся профессиональные связи с зарубежными коллегами.

9 сентября 2013 г., понедельник

08:45-09:30
Церемония открытия

Приветственные речи
Юрий Чайка, Генеральный прокурор Российской Федерации
Джеймс Гамильтон, Президент МАП
Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
09:30-10:15
Церемония награждения МАП
Джеймс Гамильтон, Президент МАП
Дерк Куперс, Генеральный секретарь МАП
Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
10:15-10:45
Перерыв
10:45-12:15
Пленарное заседание 1
«Верховенства закона и прокурор – общие принципы и проблемы»

Председатель: Хаяти Саллех, Генеральный атторней Брунея

Выступающие:
1. Доминик Грив, Генеральный атторней Англии и Уэльса
2. Бала Редди, Главный прокурор (по проектам) Сингапура
3. Виктор Пшонка, Генеральный прокурор Украины
4.  Ху Цзэцзюнь, Первый заместитель Генерального прокурора Верховной народной прокуратуры Китайской Народной Республики

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
12:15-12:45
Круглый стол 1 (Выступающие Пленарного заседания 1 совместно с Юрием Чайкой и Джеймсом Гамильтоном)
Модератор дискуссии/председатель: Жан-Франсуа Тони, Генеральный прокурор, Апелляционный суд г. Кольмар, Франция

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
12:45-13:30
Владимир Путин, Президент Российской Федерации – (ожидается подтверждение)

Программное выступление: Юрий Федотов, Исполнительный директор Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью - «Верховенство закона на национальном и международном уровнях»

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
13:30-14:45
Обед
14:45-16:15
Семинар 1 (4 группы):
(а) Верховенство закона и роль прокурора вне уголовно-правовой сферы

Председатель: Олександр Шинальский, Президент Украинской ассоциации прокуроров

Выступающие:
1.  Анатолий Паламарчук -  начальник Главного управления по надзору за соблюдением федерального законодательства, Генеральная прокуратура Российской Федерации
2. Ашат Даулбаев - Генеральный прокурор Казахстана
3. Мануэль Пинейро Фрейтас – прокурор, Прокуратура штата Сеара, Бразилия

Докладчик:  Агнесс Диофази, Вице-президент Венгерской ассоциации прокуроров, титулованный прокурор Генеральной прокуратуры Венгрии

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
(b) Верховенство закона и международное сотрудничество прокуроров

Председатель: Чеол-Кью Хванг, Главный прокурор, Прокуратура Кореи, Южная Корея

Выступающие:
1.  Верджил Айван-Куку, старший лектор/эксперт  EIPA (Европейский институт государственного управления), Люксембург
2.  Сатяджит Боолелл, Директор государственного обвинения, Маврикий
3.  Мишель Конинскс, Президент, Евроюст

Докладчик:  Николь Смит, адвокат Короны, Департамент государственного обвинения, Бермуды

Перевод на: русский
(с) Верховенство закона и терроризм

Председатель: Серж Браммерц, прокурор Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии

Выступающие:
1.  Давид Шария, координатор Группы по правовым вопросам и уголовному правосудию, Совет безопасности ООН, Комитет по борьбе с терроризмом, Исполнительный директорат, Нью-Йорк
2.  Брюс Шварц, заместитель помощника Генерального атторнея, Подразделение по уголовным делам, Министерство юстиции, США
3.  Барра МакГрори, Директор государственного обвинения, Северная Ирландия, Соединенное Королевство

Докладчик: Антон дю Плесси, заместитель исполнительного директора, Институт по изучению проблем безопасности, Южная Африка

Без перевода
(d) Верховенство закона в сфере уголовного преследования в отношении «крупного бизнеса» и применительно к основам регулирования

Председатель: Анита Киллин, барристер, Окленд, Новая Зеландия

Выступающие:
1. Алан Милфорд,  Генеральный советник, Подразделение по борьбе с крупным мошенничеством, Англия, Уэльс и Северная Ирландия
2. Мартин Кройтнер, Декан Международной антикоррупционной академии (IACA), Лаксенбург, Австрия
3. (Будет объявлено)

Без перевода
16:15-16:45
Перерыв
16:45-17:45
1-я серия заседаний специальных групп по интересам [SIGM] (5 групп):
1. Руководители прокурорских служб
Модератор: Сатяджит Боолелл, Директор государственного обвинения, Маврикий

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
2. Ассоциации прокуроров
Модератор: Рик Вудберн, Президент Канадской ассоциации адвокатов Короны, и Венди Стивен, Вице-президент МАП по Северной Америке

Без перевода
3. Юрисдикции франкофонных стран (AIPPF)
Модератор: Сабин Улле, старший прокурор по вопросам уголовного преследования, Бюро иностранных дел по вопросам безопасности и развития, Президент Международной ассоциации прокуроров-франкофонов, Квебек, Канада

Без перевода
4. Прокуроры, занимающиеся проблемой пиратства
Модератор: Ларс Манк Плам, Главный прокурор, Дания

Без перевода
5. Программа обмена прокурорами
Модератор: Никола Махаффи, Королевский прокурор, Министерство Генерального атторнея, Британская Колумбия, Канада

Без перевода
19:00-22:00
Торжественный ужин от имени Генерального прокурора Российской Федерации
10 сентября 2013 г., вторник

09:00-09:30
Программное выступление (будет объявлено)

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
09:30-11:00
Пленарное заседание 2
«Права человека и принципы равенства – важнейшие составляющие в обеспечении прокурорами верховенства закона (принятие решений и прозрачность, подотчетность, право на обжалование, инструкции и стратегии)»

Председатель: Франсуа Фаллетти, Генеральный прокурор, Апелляционный суд, Париж

Выступающие:
1. Александр Звягинцев, Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации
2. Эгберт Михер, бывший судья Европейского суда по правам человека, Нидерланды
3.  Ча Дон-вук, Генеральный прокурор, Прокуратура Кореи, Южная Корея
4.  Филипп Буайя, Генеральный директор, Генеральный директорат по правам человека и верховенству закона, Совет Европы

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
11:00-11:30
Круглый стол 2 (докладчики пленарного заседания 2)
Модератор дискуссии/председатель: Питер Килмартин, Генеральный атторней, Род-Айленд, США

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский, китайский
11:30-12:00
Перерыв
12:00-13:00
Региональные форумы (4 группы):
1. Африка
Председатель: Мутембо Нчито, Директор государственного обвинения, Замбия

Представление/групповое обсуждение инструментов судебного сотрудничества в Африке – модератор:  Бэзил Эломбат, магистрат, Апелляционный суд Северного региона, Камерун, Вице-президент МАП; Ромарик Азалу, Президент Гражданского суда, Уида, Бенин; и  Жан Филс Нтамак, прокурор Гражданского суда г. Яунде, Камерун

Докладчик –  Пол Лакиди, атторней, Директорат государственного обвинения Уганды

Перевод на: французский
2. Северная, Центральная и Южная Америки
Председатель:  Тревор Уорд Заместитель Директора государственного обвинения, Каймановы острова (требуется подтверждение)

Показ и групповое обсуждение документального фильма «Самое жестокое место на Земле» - подготовлено  Обществом правового образования (JES) Британской Колумбии, Канада

Докладчик – Джуди МакКи, Заместитель директора, Исследовательский институт по подготовке национальных генеральных атторнеев, США

Перевод на: испанский
3. Европа
Председатель:  Райа Тойвиайнен, Начальник отдела по международным делам, Генеральная прокуратура, Финляндия, Вице-президент МАП по Европе

Обновленная информация по Совету Европы/ЕСПЧ – (ожидается подтверждение)

Докладчик –  Фрейзер Гибсон,  Начальник Апелляционной службы, Канцелярия прокурора и Прокурорская служба, Шотландия, Соединенное Королевство

Перевод на: русский
4. Ближний Восток и страны Азиатско-Тихоокеанского региона
Председатель: Сал Васта, Главный Королевский прокурор, Управление Директора государственного обвинения, Квинсленд, Австралия
Вице-президент МАП по станам Азиатско-Тихоокеанского региона и Ближнему Востоку

Докладчик: Лурдес Рамирес-Сапанта, прокурор провинции, провинция Батангас, Филиппины

Перевод на: арабский, китайский
13:00-14:30
Обед
14:30-16:00
Семинар 2 (4 группы):
(а) Обеспечение верховенства закона путем надлежащего отбора прокуроров, продвижения их по службе, удовлетворения потребностей прокуроров в обучении и повышении квалификации

Председатель: Джон Ридинг, Начальник Тихоокеанской Палаты (Pacific Chambers) и адъюнкт-профессор, Школа права, Городской университет Гонконга

Выступающие:
1.  Даниэла Пиана, адъюнкт-профессор политологии, факультет политологии Университета Болоньи
2.  Кумаралингам Амирталингам, Старший директор, отделение уголовного правосудия, Палата Генерального атторнея, Сингапур
3.  Меридиан Кохлер, Заместитель Директора государственного обвинения, Ямайка

Докладчик: Джосили Табейуда, прокурор, Министерство юстиции, Манила, Филиппины

Без перевода
(b) Отношения между официальным верховенством закона и традиционными/племенными механизмами правосудия

Председатель: Расмус Вандалль,  старший советник, «Правосудие для всех – Тюремное братство Эфиопии» Федеральная демократическая республика Эфиопия, бывший старший советник Директора государственного обвинения, Дания

Выступающие:
1.  Кериако Тобико, Директор государственного обвинения, Кения – (ожидается подтверждение)
2. Адеола Рахман Ипай, Генеральный атторней и Комиссар юстиции, штат Лагос, Нигерия
3. Хассан Бубакар Джеллоу, прокурор Международного уголовного трибунала Руанды

Докладчик: Максин Джексон, Заместитель Директора государственного обвинения, Ямайка

Без перевода
(с) «От теории к практике» - рассмотрение жалоб в отношении прокуроров и дисциплинарных нарушений в контексте реализации верховенства закона

Председатель: Николас Каудери,  адъюнкт-профессор права, Университет Сиднея, Австралия

Выступающие:
1. Герхард Ярош, Заместитель Главного прокурора,  Прокуратура Вены, Австрия
2. Пол О’Хиггинс,  барристер, бывший Председатель Ирландской коллегии адвокатов, Ирландия
3.Уильям Даунер,  Заместитель Директора государственного обвинения, Кейптаун, Южная Африка

Докладчик: Фернандо Энрике Берберт Фонтес, прокурор, штат Рондония, Бразилия

Без перевода
(d) Верховенство закона и «переходное» правосудие в нестабильных и пост-конфликтных странах

Председатель: Махамаду Бойре, Генеральный прокурор, Бамако, Мали

Выступающие:
1. Родри Уильямс, программный директор ILAC (Международный союз по правовой помощи), Стокгольм, Швеция «Восстановление правосудия в пост-революционной Ливии»
2. Джером Аноман, бывший Генеральный прокурор, Абиджан, Кот-д'Ивуар – «Текущие перспективы Западной Африки»
3. Эливера дю Пла, Председатель, Общество государственных адвокатов, Южная Африка

Докладчик: Ричард Карегиеса,  исполнитель, Прокуратура, Механизм ООН для работы  международных уголовных трибуналов (UNMICT), Аруша, Танзания

Перевод на: французский
16:00-16:30
Перерыв
16:30-17:30
Мероприятие по установлению контактов

Без перевода
19:00-22:00
Прием «а-ля фуршет» / Вечер по установлению контактов
11 сентября 2013 г., среда

09:30-11:00
Пленарное заседание 3 – Положение прокурора в обществе и его взаимоотношения с другими соответствующими действующими лицами
(представителями исполнительной власти, политическими деятелями, полицией, судами, потерпевшими, гражданским обществом)

Председатель: Александр Звягинцев –  Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации

Выступающие:
1.  Роберт Гелли, Главный прокурор Гражданского суда Нантерра, и Президент Ассоциации Главных прокуроров, Франция
2.  Стивен Янсен, Вице-президент, Ассоциация атторнеев обвинения, Вашингтон
3.  Робин Кёрноу, старший юрист, правительственный солиситор Австралии, Мельбурн, Австралия
4.  Агван Овсепян, Генеральный прокурор, Республика Армения

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
11:00-11:30
Круглый стол 3 (докладчики пленарного заседания 3)
Модератор дискуссии/председатель: Экпо Нта, Председатель  ICPC (Независимая комиссия по борьбе с коррупцией и другими подобными преступлениями), Нигерия

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
11:30-12:00
Перерыв
12:00-13:00
2-я серия заседаний специальных групп по интересам [SIGM]
(5 групп):
1. Контактные лица МАП
Модератор: Янне Хольст Хюбнер, менеджер МАП по связи

Без перевода
2. Глобальная сеть прокуроров по борьбе с компьютерными преступлениями (GPEN) -  Дальнейшая работа
Модератор: Хан Мораал, Комитет МАП по делам GPEN

Без перевода
3. Военные преступления
Модератор:  Серж Браммерц, прокурор Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии; Шири Фригаард, Главный прокурор, Норвегия

Без перевода
4. Малые острова и прочие малые государства
Модератор:  Рори Филд, Директор государственного обвинения, Бермуды

Перевод на: английский, французский, испанский, арабский
5. Торговля людьми
Модератор: Уорнер Ян Бернард тен Кейт, Нидерланды, (ожидается подтверждение)

Без перевода
13:00-14:30
Обед
14:30-16:00
Общее собрание МАП

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
Вторая половина дня и вечер
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
12 сентября 2013 г., четверг

09:00-10:30
Пленарное заседание 4 – Важнейшие этические стандарты для прокуроров – как гарантировать честность
(видимая независимость, рассмотрение нарушений со стороны прокуроров, противодействие коррупции и вмешательству извне, укрепление доверия)

Председатель: Мохаммед Хасан Абдул Рахим, Главный прокурор, Прокуратура Дубай, ОАЭ

Выступающие:
1. Камран Алиев, Директор Антикоррупционного департамента, Азербайджан – «Уголовное преследование и борьба с коррупцией»
2. Ричард Себаллос, Заместитель Окружного прокурора, Окружная прокуратура Лос-Анджелеса, Калифорния, США – «Исследование прокурорской целостности и независимости: Верховный суд США»
3. Герман Болхаар, Председатель Совета Генеральных прокуроров, Нидерланды
4. Антонио Мура, Президент Консультативного совета европейских прокуроров: «Стандарты Совета Европы по работе прокуроров»

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
10:30-11:00
Круглый стол 4 (докладчики пленарного заседания 4)
Модератор дискуссии/председатель: Винетт Грэм Аллен, Директор государственного обвинения, Багамские острова

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
11:00-11:30
Перерыв
11:30-12:30
Обзор итогов проведения региональных форумов и семинаров

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
12:30-13:30
Круглый стол по обозначенным темам и целям
Председатель/модератор: Брайан Сондерс, Директор государственного обвинения Канады, Оттава

Перевод на: английский, русский, французский, испанский, арабский
13:30-14:30
Обед
14:30-15:00
Обзор итогов 17-й Ежегодной конференции и формулировка итогов 18-й Ежегодной конференции

-Элизабет Хоув, Генеральный советник МАП
15:00-15:45
Заключительное заседание

Юрий Чайка, Генеральный прокурор Российской Федерации Президент МАП
Дерк Куперс, Генеральный секретарь МАП
15:45
Перерыв
19:00-23:00
Прощальный вечер

Возврат к списку